Cien años después de su publicación, Ulises, de James Joyce, sigue siendo una obra que concita muy diversas opiniones tanto por parte de sus seguidores como de sus detractores. Los autores aquí convocados, claramente entre los primeros, no han dejado pasar la oportunidad ante esta efeméride.

«Cada uno de ellos ha sabido captar no solo la acción del Ulises, sino también un renovado placer por el lenguaje y la multiplicidad de las formas narrativas. Los lectores comprobarán cómo la audacia autoral se pone al servicio de la narración en su conjunto, ahondando en la riqueza de sus matices y sin merma para su comprensión. Permítasenos pecar: jugando con la heterodoxia hemos llegado al paroxismo.»

«Para quien todavía no haya leído esa constelación de epifanías que es el Ulises y que en palabras del propio James Joyce, era una «maldita novela-monstruo», aquí tiene un humilde bibelot literario con el que después llamar a sus puertas. Y si ya lo ha leído, déjese llevar por estas ondulaciones y juegue con nosotros. Los monstruos nunca duermen.»

/  Fernando Fonseca – Jorge Ordaz – Javier Lasheras /